Pdt. Sikpan Sihombing, MTh, MPd

Hata na lambok roha (ht Batak), “meek” (ist. Inggris), “lemah lembut” (ist. Indonesia).

Hatorangan :

Jotjot do hata “meek”, disarupahon lapatanna tu hata “weak” (kelemahan/hagaleon). Lapatan/makna hata “na lambok roha” (ist. Batak), “lemah lembut” (ist. Indonesia) ima: “terlalu tunduk; mura (mudah) dipengaruhi; ndang barani/tidak bernyali; dang margogo, gale/tidak bersemangat”.

Sian makna on, godang do halak Kristen marpanungkun, boasa didok Jesus martua ma halak na lambok roha, ai teanon nasida do tano on? [Berbahagialah orang yang lemah lembut, karena mereka akan memiliki bumi?” (Mat. 5:5)].
Angka pande bisuk di bahasa mandok: “halambohon ni roha on”, sikap doi di adopan ni Debata hatiha tajalo sude pambahenan ni Debata songon tanda ni haburjuonNa.

Jadi diposisi on, “halambohon ni roha” lapatan na ndang manulak dohot ndang olo mangalo Debata. Tahatindangkon do, songon haunduhon ni Tuhan Jesus mangulahon nasa lomo ni roha ni Debata, jala di bagasan las ni roha do Jesus mangulahon parsuruon i manaon sitaononNa dihau Parsilang.

Jadi, “halambohon ni roha pinatuduhon ni Jesus tu halak na porsea, sian huaso ni hadirion ni Jesus doi … Ibana Tuhan Jesus na marlambok ni roha ala nasa hagogoon na so tarasam godangna sian Debata dipangke Jesus asa tu haluaon ni jolma”. Ndang so boi Jesus paluahon diriNa sian sitaononNa jala mangido pangurupion Ibana sian suru-suruan manaon sitaononNa.

Didok Jesus do muse tu angka siseanNa (na marnampuna boban na mansai borat): tuhuk ma silang na sahat tu ho, jala marguru ma sian Ahu, ai na lambok roha do jala na serep marroha, jala tondim mandapot hasonangan (Mat. 11:29).

Ibana/Jesus do sitiruon na singkop tu halambohon ni roha on. Hatiha jut rohanta, Jesus mamio hita manjalo dame na singkop huhut manghaporseai Ibana di bagasan halambohon ni roha i. Holong ni rohaNa mangonjor rohaNa mate di hau pinorsilang gabe sikkatta di sitaonon i. Boasa di haholongi Jesus au ? So mangalo, jala diseret Ibana tu hau pinorsilang? Boasa dihaholongi Ibana au?
Songon dia ma hataridaan pangalaho ni halak molo didok martua?

Hata martua di hata Batak (hata Heber, “asyere”) lapatan na: “tua na i/sangap na i” (ist. Indonesia: betapa bahagianya; alangkah indahnya). Lapatan na “di hata martua” diondolhon makna, hasangapon. Jadi di hata martua diondolhon (gombarhon): “situasi ni roha na sonang, roha marhasonangan, gok las ni roha, situasi/realitas keadaan ni tondi (batin/jiwa, 1 Sam. 26:25; 1 Raja 2:45) na tutu situtu sonang/gok las ni roha”. Las ni roha si songon on, ndang tarihot/terikat (ditentukan) tu sinadongan/hamoraon, manang ndang tarihot on lumobi tu “hapogoson pe”.

Las ni roha on ima las ni roha na marimpola, las ni roha na so tarhutik (terpengaruh) nang pe so dais tu sinamot na olo salpui/hepeng.

Poda ni angka halak na marbisuk do on, mandok paboa halak na martua ima halak na pataridahon pangalaho/pambahenanna na olo manangihon jala mangulahon hata ni Debata, na tangkas marparbue (dihilala) habisuhon ni pambahenanna i di humaliang, habisuhon na gabe haluaon na (keselamatan) nang gabe haluaon ni torop halak.

Jadi molo jumpa hata “martua”, ndang tarsirang hadomuan ni makna ni hata on tu ulaon nang pambahenan ni jolma.

Hata martua ima halak na so olo (asyer lo halakh) mangihuthon partahitahian (ba’atsath) na roa/jahat, na so olo gabe parjahat/pargasip (resya’im)”.

Halak na martua ima halak na torang rohana laho manulak partahian ni parjahat na padaohon roha na sian sangkap-sangkap ni parjahat.

Pangalaho na martua ima na mansai maralo tu rohana sangkap-sangkap ni parjahat.

Na asing, molo didok martua, ndang sauduran tu dalan ni halak pardosa (bederek hatta’im), ndang olo jongjong di hajongjongon ni halak pardosa (l’o ‘amadh).

Halak na martua, ima na gumodangan ibana manimbang posisi dirina, di dia do ibana “jongjong/berpihak”, di dalan ni halak parjahat do manang di dalan ni halak partigor.
Ai maralo do dalan ni parjahat tu halak na martua.

Halak na martua ndang mangingani hundulan manang ndang olo sainganan hundulanna tu pangarehei (bemosyau latsim l’o yasyau).

Tardok jolma na martua do halak na so sahundulan/na so mangihut tu halak pardosa.

Halak na martua ima na halomoan na do Patik ni Debata” (betorath jhwh chefetso) jala “ganup ari marguru tu Patik ni Debata” (betoratho jehgeh).

Halak na martua ima na ulaon na manghalomohon, manghasiholi (chafats), mamingkiri, pahusorhusorhon di bagasan roha/ merenungkan (hagha) jala olo mangalehon roha na tu uhum ni Debata ganup ari.

Songon halak na martua, parbue ni na mangaradoti uhum ni Debata (Pslm 1:1-5), dipatudos doi tu hau na sinuan di topi batang aek. Togu jongjong, uli idaon huhut ramos parbuena, las roha ni na marsaulihonsa jala rade sundut na mangihut, ndang punu (mate sahalak na dang adong penerusna).

Torang do na naeng dohonon ni hata “martua” on, adong jou-jou mangaradoti parsaoran na rosu tu Uhum ni Debata, so pola ala ni sinadongan na otik manang godang.

Asa na tinuju ni hata martua ima manaringoti las ni roha ni jolma (suami isteri) na digoari halak na martua.

Martua ma na lambok roha, ai teanon nasida do tano on, lapatanna:

  1. Halak partigor do halak na lambok rohana. Ala halambohon ni roha do na mamboan jolma tu hamonangan/haluaon. Halak na lambok roha, ima halak na mandapot hamonangan ala dihamonanghon ibana paraloan ni tondi nang pamatangna disituasi na sulit/maol diadopi dingoluna. Haluaon na nidok na ima haluaon ala adong huaso paimbaruhon di dirina.
  2. Halak na lambok roha ima halak na gomos maniop roha dame. Diparnampuna ho do dame di bagasan roham ? Di nikmati ho do ketenangan di dirim ? On ma udut ni pandohan ni turpuk on, ai teanon nasida do tano on (bnd. Mat. 11:28 : Pslmn 37:11). Pslmn 37:11 teanon nasida do tano on, jala las do roha nasida ala ni pasu-pasu na mardapot-dapot. Mat. 11:28-29, Tuhan Yesus mandok hal na sarupa: “ro ma hamu tu Au, hamu na loja jala na sorat hupasonang pe hamu…du: na lambok roha do ianggo Ahu jala marhasonangan do tondi muna”. Jadi halak na lambok roha ima halak na tenang, na so olo resah/gelisah, holsoan, marungut-ungut, naso humasiksak bahasa tubuhna, na so merasa terganggu, cemas dht tertekan di tonga tonga ni halak na pagulut di hasangapon/parlabaan.
  3. Hamonangan. Halak na lambok roha manjalo hamonangan, Halak na lambok roha ima halak na manghamonanghon paraloan ni parngoluan. Jotjot do tarajumi, halak na keras, na gogo, na temperamen/kasar do halak na monang. SALAH SAMA SEKALI Halak na lambok roha do na manghamonanghon nasa paraloan/pertarungan parngoluon/kehidupan, jala tu halak na lambok roha do dilean Debata hamonangan na manghamonangkon tano on. Ida hita ma Mat. 21:5, “Jesus dieluk-elukkan di Jerusalem”. Didok disi “na lambok roha do ianggo Ibana na marsihundul di atas ni halode ina-ina….du”. Tuhan Jesus masuk tu Jerusalem di bagasan hamonangan marsihudul di atas ni halode.
    Halak na lambok roha do na dipartumpalhon/dimahkotai hamonangan. Boi dope dapot di tingki nuaeng on tahe, molo lewat halak “na lambok roha (salahak tokoh anutan na marsahala), laos sumisi ma angka parbadaan (di lapo, di bagas, di huria, di punguan, di pasar, berhenti gencatan senjata di porang) ?

Molo adong dope i masa/jumpa, nuaeng berarti jalan/cara perdamaian na terbaik masih dapat ditempuh melalui halombohon ni roha (dht silambok roha).

  1. Halak na lambok roha do na humatop mandapaot pedoman parngoluon on. Godang do halak di portibion na sai mangalului pedoman tu parngoluonna, Maksud na, godang ni sukkun-sukkun ni jolma nuaeng mnandok “aha do na patut ulahonongku ? aha do na ingkon bahenongku nuaeng ? Songon dia do ahu marsaor tu ripekku ? Na mansai taharingkothon sasintongna ima Debata mengubah ngolunta (cara berpikir, bersikap) so pola marhite metode na rumit-rumit. Sai dipatudu Debata do dalanNa tu halak na olo palambok rohana. Pintor togu do roha ni halak na lambok roha, na so pasombu roha nang pikiranna di bagasan harunduton.
  2. Halak na lambok roha do na manean tano on. On ma halongangan di hita nuaeng.

Aha do lapatanna “manean tano on?” sasintonga aha do na tajalo ? Taingot ma jolo muse Matius 5:3, martua ma halak na pogos tondi ai di nasida do harajaon ni Debata. Mansai sarupa do makna ni dua hata “manean tano on dohot manean harajaon ni Debata”. Lapatan na, harajaon ni Debata naeng pajongjongon na di tano on (ruma tangga) saonari, harajaonNa i naeng mian jala marhuaso di tano on (bagas), Manean harajaon ni Debata manang manean tano on, manean panggonggomion ni Debata songon halak na badia ni Debata . On ma maksud na mulia sian Debata tu hita, tu parsaripeon, tu sude halak kristen i tahe.

A m e n

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here